L'ARRESTO
(Da un fatto di cronaca)
[ Il Commissario Ferretti Guido irrompe nel teatro seguito da tre agenti. Scorge
la pregiudicata Savarese Catella, che cerca di mimetizzarsi tra la folla. Seguono
ordini rapidi, secchi, mentre il pubblico si agita preoccupato...]
Commissario:- ( indicando la donna ) Eccola! Vai Caputo! (con voce concitata ma
alquanto contenuta, quasi strozzata sul nascere, per evitare di mettere sul-
l' avviso la donna) Non fare il coglione! Blocca l'uscita! ( all’agente Raiola,
che fa l' atto di seguire Caputo )- Il Commissario tira fuori la pistola e si
lancia dietro Caputo, con il terzo agente).
Catella : -( Accortasi di essere stata scoperta, si alza, lancia la borsetta conto Ca-
Caputo che si avvicina e scappa, verso il palcoscenico) Nooo! Vigliacchi!
Lasciatemi, lasciatemi stare! (nel correre cade e, senza alzarsi, inizia un pian-
to disperato. Sopraggiunge Caputo, che si ferma a circa un metro da lei, in-
timandole l'alt con la canna del mitra. La donna si porta carponi e girandosi
verso il pubblico, si strappa, con gesto disperato, la parrucca bionda ed alza
il busto, rimanendo inginocchiata. Il commissario si ferma sotto il palco di
fronte a lei, mentre l’agente che era con lui va a bloccare il corridoio tra le
due prime fila).
Commissario: - (rivolto al pubblico) State buoni! E' tutto sotto controllo! (rivolto,
poi, alla donna) Sono tre settimane che ti sto dietro, finalmente t'ho presa!-
Catella: -( al commissario ) Si, m'ha pigliata! Sì' 'nù grand' omme! Tié!..(gli lancia,
con rabbia, la parrucca che stringe ancora tra le mani ) Aggiungi pure
l' oltraggio a pubblico ufficiale agli altri capi d'accusa...( si ferma, singhioz-
za come se stesse per piangere, il respiro è rapido, si guarda intorno come
se solo in quel momento si rendesse conto della realtà intorno a lei ) che
belle teatre... quanta gente aligànte... struìta... quanta fémmene cuntente...
vuie si ca site affurtunate…’e no’ sapìte…(scoppia in lacrime )-
Commissario: - ( percalmarla)Su... Su... andiamo via! Lasciamo che qui si continui
lo spettacolo...presto Caputo!..-
Catella: -Eh no! Commissà…! 'O pettacolo cchiù belle l' àgge offerte ie: la put-
tana Catella, chélla ca' ha accìse 'o marite cu' tre colpe 'e pistole... chéste
vi era scritto sul Mattino, ( calcando la voce ) in prima pagina...ìe 'ere 'a
malamente e mi dovevano assicurare alla giustizia!-
Commissario:- Si, ma ti voglio ricordare che quello che dirai potrebbe essere usato
contro di te in Tribunale...-
Catella:- Commissà! Nu' ttènghe niente cchiù da perdere, so 'nate fémmene 'e'o desti-
ne mie nù' pò cagnà! Tenéve n'omme ch'ère tutt 'a vita mie, l'amave cumma'
Die 'ncòpp'altare, mme regalave é fiori, la mimosa e' ie me sentéve 'na regina
..’na rosa. Progetti, vàse, abito da sposa: Nanninella, amica mia, mme diceve:
-Tu si affurtunate...tiene' nù principe co' cavalle iànche...", 'ate ca principe:
me vuleve affiànche pe nnù faticà…(pianto). Quanne mme purtave 'a prim-
ma vota 'ncopp''à vie, (si contorce dal dolore) v'ò ggiùre 'ncoppa vita mia,
pensàie: puverielle...vò 'n' aiute...sicuramente è un sacrificio pure per lui...
po’ stamme mèglie e me fa fa 'a signora...( singhiozza e ripete) ‘a signora…
Nooo! Cummissà ! ( in crisi ) Ere 'nù pappone, cumme dicite vuie... 'nù
sfruttatore: ie iéve 'a faticà…c'à carna mie (si tocca in petto) e lui si divertiva
cu ll' àti femmene... macchina nova, bracciale... catenine...(piange con dolore)
ed ìe Cummissà cummissà… facéve...(esita)... facéve 'a puttana...
'E sciùre nù' mme deve cchiù, niente mimosa, ma... e mazzate si... quanta
mazzate!.. 'A sera faticave ché rìne 'a piezze 'e l' uocchie sempe nire, amma-
tundàte... che vulìe 'e murì... Cummissà…'e cche péne...( singhiozzo).
'Na notte...turnaie a case...stanca... infreddolita,...ricordo che avèmma scap-
pà… pecché stiveve facenne 'nà' retata,... vuleve sta stretta all' omme mie
p'avé' 'npòche è bene, 'nà…carezza, ma... il pappone ( con disprezzo ) era
impegnato con un' altra donna...'a vasave,...'a strigneve... e diceve...ammore
mie e lei... cuccàta 'o poste mie...annure... teneve' o cuolle l' ultimo regale
c' aveve fatte a mmé: 'nà catenina d' oro bianco...con ciondolo a forma di
cuore...( pausa )...chillu ‘mfàme...'a carezzave e me dicéve: " Va vatténne!..
Torne chiù tarde ca tènghe da fa!"...Ie 'é diceve:" famme restà,...fore fa
Fredde c'aggia ì' a fà'?... Ma lui, l'omme mie,... nu' vulètte arraggiunà…'e...
dicette: Iésce fore 'a dint' 'a…'a casa mie!. 'A casa soia commissà?…No!
chéste no' putiétte suppurtà…'e: cùmme facètte 'a mossa 'e s'aizà, pigliàie
'a rivoltelle e... ( si commuove ) sparie... sparaie... sparaie (abbassa il capo e
piange).
Commissario: -Caputo! ( gli fa cenno di arrestare la donna )-
Caputo: -Agli ordini! ( prima si mette sugli attenti e poi si china a prendere la don-
na, aiutandola con garbo. Catella scende dal palco, seguita da Caputo che
che ha il mitra a tracolla, mentre il commissario si avvia verso l'uscita).
Commissario: -(rivolto al pubblico) Signori, scusateci per la interruzione, ma...il do-
vere è dovere!...vi auguro un buon proseguimento di spettacolo…Buona sera-
ta!-(Il corteo si avvia all'uscita mentre per ultimi seguono i due agenti di
guardia).
Catella: -(si ferma un attimo, guarda sconcertata la folla, come se la vedesse per la
prima volta, e grida angosciata ) M'avìte capite?...( fa alcuni passi )...'Ie 'nu
s'ò' malamente!...-
Commissario: - Coraggio, su! Cammina!- (mentre la donna sta per scomparire, una
signora tra il pubblico si alza e le grida...)
Una del pubblico: - Abbiamo compreso il tuo dramma! Siamo con te! ( il pubblico
applaude).
Franco Pastore