LA MOglie dell'oste

Di Franco Pastore

Da Masuccio Salernitano

Interpreti: Antonio Izzo, Chiara De Vita, Antonello Ronca, Annarita Vitolo. Musiche: Pasquale Faggiano. Regia: Matteo Salsano.    

Lui, lei e l'altro. O meglio l'amante, la moglie e il cornuto. è questo il tema, oggi ampiamente abusato, di una novella del 400 di sapore boccacesco tratta da il novellino di Masuccio Salernitano (pseudonimo di Tommaso Guardati). A dire la verità la lettura di detta novella risulta piuttosto pesante, immaginiamo perciò che il prof. Franco Pastore abbia faticato non poco per trasformare la suddetta novella in una godibile commedia teatrale: il Masuccio infatti narrava le sue storie come fossero aneddoti, e ciò era un limite per la evoluzione delle trame e dei personaggi. Pastore invece dando corpo e spessore a personaggi che nel testo originale sono appena citati, come il cameriere e la venditrice, e inventandone altri di sana pianta, come il menestrello, ha superato brillantemente l'ostacolo. L'operazione di Pastore è a nostro avviso completamente riuscita grazie anche all'eccellente regia e agli ottimi interpreti.

Raimondo E. Casaceli

INDIETRO